Atualização

Yo! Passando só para atualizar a nossa situação.

Desde a nossa estreia na temporada de Julho do ano passado com Okusama, não trabalhamos em nenhum novo projeto. Talvez vocês não saibam ainda, mas sou o único membro da Yaiba desde o começo (ElJin e Gabriel ajudaram com algumas coisas em Okusama, mas foi apenas algo temporário). E justamente por eu ser o único membro aqui, ficaria encarregado de todas as tarefas do sub, o que era completamente inviável já que eu andava muito ocupado com as atividades lá na BLADE Scans. Como encerramos as atividades da BLADE (por enquanto), devo ter mais tempo livre para organizar as coisas aqui na Yaiba e, finalmente, poder trazer novidades.

Sobre a temporada de Julho, que é o que mais interessa a vocês, estou avaliando alguns títulos. Já vi alguns que eu gostaria de traduzir, mas até lá, muita coisa pode mudar, então, não vou anunciar nada por enquanto.

A ideia é voltar com algum projeto da próxima temporada mesmo, porém, pode ser que surja algum BD de algum anime que eu queira traduzir antes disso (ou até mesmo o BD de Okusama, que eu quero fazer e está pendente).

Então, é isso. Espero trazer boas notícias em breve (de preferência algum anúncio para a próxima temporada)! Até a próxima!

Anúncios

Okusama ga Seitokaichou! – 08 à 12 (FINAL)

O FIM DE OKUSAMA!

Sim, ficamos muito tempo sem postar. Na verdade, os episódios 08, 09 e 10 estavam prontos HÁ MUITO TEMPO, mas o pessoal da Tadaima quis segurar pra lançarmos tudo de uma vez. E aqui estamos o/

Nosso primeiro projeto está concluído. Temos plena confiança de que todo o esforço e empenho que tivemos nesse projeto, deram resultados. Essa versão HDTV já está em ótima qualidade e se trouxermos mesmo a versão BD (que é o que pretendemos), o resultado deverá ser ainda melhor!

Gostaria de agradecer ao Shiro e ao Tatsu da Tadaima Fansub por todo o trabalho neste projeto. Sem dúvida alguma, eles foram muito importantes e sem eles, não estaríamos concluindo este projeto desta maneira. Muito obrigado! o/

Bom, agora vamos ao que mais interessa: os episódios!

screen_okusama_epi8

DOWNLOAD EPISÓDIO 8: [MEGA]

screen_okusama_epi9_3_logo

DOWNLOAD EPISÓDIO 9: [MEGA]

screen_okusama_epi10

DOWNLOAD EPISÓDIO 10: [MEGA]

screen_okusama_epi11

DOWNLOAD EPISÓDIO 11: [MEGA]

screen_okusama_epi12

DOWNLOAD EPISÓDIO 12: [MEGA]

Obrigado também a todos que acompanharam este anime conosco e apesar de não termos planos para essa temporada de outubro, talvez alguma surpresa apareça por aqui.

Okusama ga Seitokaichou! – 05 à 07

E cá estamos para mais três episódios de Okusama com nossos parceiros da Tadaima Fansub! Esperamos finalizar o projeto em breve pra poder iniciar a próxima temporada “zerados”. Não faremos nenhum anúncio por enquanto, vamos esperar mais um pouco pra ver se faremos algum anime da próxima temporada.

screen_okusama_epi5

DOWNLOAD EPISÓDIO 5: [MEGA]

 

screen_okusama_epi6

DOWNLOAD EPISÓDIO 6: [MEGA]

screen_okusama_epi7

DOWNLOAD EPISÓDIO 7: [MEGA]

Okusama ga Seitokaichou! – 03 e 04

Após um longo período sem postagens, estamos de volta para trazer mais dois episódios de Okusama! Infelizmente, tivemos contratempos e acabamos atrasando, mas já estamos trabalhando firme pra deixar este anime em dia e já temos até o sétimo episódio traduzido. Ainda essa semana devo traduzir do 8 ao 10 para que na próxima semana, já estejamos em dia. Lembrando que este projeto é feito em parceria com a Tadaima Fansub!

O anime não está mais sendo tão fiel ao mangá quanto no começo, mas ainda assim está muito bom e vale a pena conferir!

screen_okusama_epi3

DOWNLOAD EPISÓDIO 3: [MEGA]

screen_okusama_epi4

DOWNLOAD EPISÓDIO 4: [MEGA]

ESTREIA: YAIBA – FANSUB & SCANLATOR

Boa noite, pessoal!

Este é o primeiro post da Yaiba, que também poderia ser descrita como “BLADE Fansub”, afinal, a Yaiba surgiu à partir da BLADE Scans e da nossa vontade de trabalhar em animes também. Focaremos em lançar animes dos projetos da BLADE Scans, mas nada nos impede de acabar trazendo algo diferente também.

E como nosso primeiro lançamento, estamos trazendo um anime que estreou nesta temporada! Em parceria com a Tadaima Fansub, aqui está o episódio 1 de Okusama ga Seitokaichou!

 okusama screen

DOWNLOAD EPISÓDIO 1: [MEGA]

Os episódios 2 e 3 já estão bem encaminhados e se tudo correr bem, não demorarão a sair (talvez até saiam juntos, vamos ver)! Espero que tenham gostado e até a próxima!